Custom Docs in Payroll Portal

I'd like to upload specific employee docs to the portal for them to view alongside earning statements, accruals, etc. When uploading a file to an employee's profile, there could be a checkbox to "Make Visible on Payroll Portal" to bring it over.